El GM Miguel Najdorf, compatriota del gran Akiba Rubinstein, dio su propia versión del trastorno de éste:
"Es muy interesante cómo salvó la vida ante la Gestapo. Estaba medio loco, y un psiquiatra, admirador y amigo suyo, trataba de recuperarlo en su clínica. Cuando los nazis entraron en Polonia, fueron a registrar el sanatorio. Entra el oficial de la Gestapo y pregunta: '¿Hay judíos en su clínica?' 'Sí', responde el doctor, 'está el famoso gran maestro de ajedrez Akiba Rubinstein, pero está loco'. 'Quiero entrevistarme con él. Comprobaré lo que usted me dice.'
Entra el oficial de la Gestapo en la habitación donde está postrado el maestro y le pregunta: '¿Es usted el maestro de ajedrez Akiba Rubinstein?'
- 'Sí señor'.
-'Levántese ahora mismo. ¡Venga conmigo!'
-'¿Para qué?'
- '¡Para trabajar!'
-'Ah, a trabajar... ¿A dónde?'
- '¡Al campo de concentración!'
- '¡Magnífico! ¡Eso me encanta!', y se puso la chaqueta como quien va a la ópera.
-'¡Quédese, quédese aquí! ¡Verdaderamente, está loco!' Y de esa forma se salvó de la muerte."
Publicar un comentario