¿DEFENSA RUSO-FRANCESA O FRANCO-RUSA?

 
Por Detroy H. Arjona Escalona (Cuba)
 
Parece un trabalenguas pero no lo es. Probablemente el título de este artículo sea un error, cuyo origen radica en lo difícil que resulta adquirir literatura especializada en materia de transposiciones de apertura.
Quisiera compartir con los aficionados al ajedrez este “descubrimiento” (sobre todo para mí), que he hallado en la Defensa Rusa o Petrov y en la Defensa Francesa Variante del Cambio.
Les propongo reproducir la partida siguiente, haciendo un alto en la jugada 10 de las piezas negras (10…. Cbd7).
 
Defensa Rusa o Petrov
Capablanca,J - Marshall,F [C42]
USA m New York (22), 1909
 1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3 Cxe4 5.d4 d5 6.Ad3 Ad6 7.0–0 0–0 8.Te1 Cf6 9.Ag5 Ag4 10.Cbd2 Cbd7 (diagrama).
 
 

11.c3 h6 12.Ah4 c5 13.Dc2 Db6 14.h3 Axf3 15.Cxf3 Tfe8 16.Af5 Dc7 17.dxc5 Axc5 18.Dd3 g5 19.Axd7 Cxd7 20.Axg5 hxg5 21.Dxd5 Dc6 22.Dxg5+ Dg6 23.Dd5 Dc6 24.Dg5+ Dg6 25.Dd5 ½–½

 Utilícese un segundo tablero y a la par reproduzcan esta otra partida, deteniéndose esta vez en la jugada 9 de las piezas blancas (9.Cbd2).

 

Defensa Francesa Variante del Cambio

Capablanca,J - Maroczy,G [C01]

Lake Hopatcong Lake Hopatcong (10), 1926

 1.e4 e6 2.d4 d5 3.exd5 exd5 4.Ad3 Ad6 5.Cf3 Cf6 6.0–0 0–0 7.Ag5 Ag4 8.Te1 Cbd7 9.Cbd2 (diagrama).
 
 
 
9…. c6 10.c3 Dc7 11.Dc2 Tfe8 12.Ah4 Ah5 13.Ag3 Axg3 14.hxg3 Ag6 15.Txe8+ Txe8 16.Axg6 hxg6 17.Te1 Txe1+ 18.Cxe1 Ce8 19.Cd3 Cd6 20.Db3 a6 21.Rf1
 ½–½
 Sin que este orden de jugadas repercutiera en el resultado de ambas partidas; la diferencia consistió en que en el primer caso le correspondió efectuar la jugada (11.c3) al genial cubano, mientras que en la partida de 1926 era el turno de las piezas negras (9…. c6) conducidas por ese otro grande del tablero y natural de la hermosa Hungría.
Procedan pues a concluir la reproducción de las restantes jugadas, y quizá alguno de ustedes esté de acuerdo conmigo en que se está ante la posibilidad de reclasificar ambas aperturas, o como una Defensa Ruso-Francesa o como una Defensa Franco-Rusa.

    ENTREVISTADO

    ENTREVISTADO
    POR TV AZTECA

    ENTREVISTADO

    ENTREVISTADO
    POR RADIO DE OAXACA

    ENTREVISTADO

    ENTREVISTADO
    POR RADIO DE OAXACA

    LABOR SOCIAL

    LABOR SOCIAL
    Quienes padecen de Atrofia Muscular Espinal. Kentucky, USA

    LABOR SOCIAL

    LABOR SOCIAL
    CENTRO DE ESPERANZA INFANTIL OAXACA

    LABOR SOCIAL

    LABOR SOCIAL
    JOVENES LATINOS (KENTUCKY, USA)

    CURSO DE VERANO

    CURSO DE VERANO
    CENTRO DE ARTES SAN AGUSTIN ETLA

    CURSO DE VERANO

    CURSO DE VERANO
    BS BIBLIOTECA INFANTIL OAXACA

    CURSO DE VERANO

    CURSO DE VERANO
    MUSEO DEL FERROCARRIL. 2010

    CAMPAMENTO

    CAMPAMENTO
    TAPACHULA. CHIAPAS

    CAMPAMENTO

    CAMPAMENTO
    TAPACHULA, CHIAPAS

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    CARCEL DE OAXACA

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    CENTRO ESPECIALIZADO DE INTERNAMIENTO DE OAXACA

    SIMULTANEA

    SIMULTANEA
    MUSEO DEL FERROCARRIL OAXACA

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    OAXACA

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    INSTITUTO COUBERTIN

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    OAXACA

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    TAPACHULA, CHIAPAS

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    BIBLIOTECA INFANTIL OAXACA

    SIMULTANEA

    SIMULTANEA
    Kentucky (USA)

    SIMULTÁNEA

    SIMULTÁNEA
    Kentucky (USA)

    CURSO-TALLER

    CURSO-TALLER
    VERACRUZ

    CURSO-TALLER

    CURSO-TALLER
    TAPACHULA, CHIAPAS

    ENTRENADOR

    ENTRENADOR
    SELECCIÓN CHIAPAS

    JUEZ

    JUEZ
    BACHILLERES OAXACA 2009

    JUEZ

    JUEZ
    BACHILLERES OAXACA 2010

    JUEZ

    JUEZ
    BACHILLERES OAXACA 2011

    TALLER

    TALLER
    UNIVERSIDAD VASCONCELOS

    TALLER

    TALLER
    BIBLIOTECA INFANTIL OAXACA

    TALLER

    TALLER
    BIBLIOTECA INFANTIL OAXACA

    ORGANIZADOR DE TORNEO

    ORGANIZADOR DE TORNEO
    OAXACA